akademie für partizipative methoden

11.01.2016
nexus intern 
Neues Netzwerk zu Bürgerbeteiligung und Planungszellen in Japan gegründet

In Japan wurde ein neues Netzwerk zu Bürgerbeteiligung und Planungszellen gegründet. Mit vor Ort war nexus-Geschäftsführer Prof. Dr. Hans-Liudger Dienel, der in der ersten Reihe als zweiter von rechts für den Fotografen posiert.Die Idee der Bürgerbeteiligung mit Planungszellen stößt in Japan auf großes Interesse. 60 Repräsentanten aus Partizi­pations­forschung, kommunaler Bürgerbeteiligung und zivil­gesellschaft­lichen Orga­ni­sa­tionen gründeten jetzt ein Netzwerk Bürgerbeteiligung. Den Anstoß gaben drei Hochschullehrer: Akinori Shinoto von der Beppu University, Tesuki Tamura, Nagoya University, und Tasuro Sakano vom Tokio Institute of Technology. Mit bei der Gründungsversammlung war Prof. Dr. Hans-Liudger Dienel.

Seit acht Jahren findet in Tokio jährlich eine Messe der japanischen Kurzplanungszellenprojekte "Shimin togikai" statt. Dort berichten die jährlich rund 30 – 50 Kurzplanungszellenprojekte über die Verfahren, die kritisch reflektiert werden. Die Messeorganisation liegt in den Händen von Sumio Yoshida, ein Unternehmer und Aktivist aus der Stadt Mitaka bei Tokio. Diese soziale Bewegung ist Teil der in Japan erblühenden Partizi­pations­forschung an den Hochschulen und den zahlreichen Projekten zu „Deliberative Polling“ (nach James Fishkin) oder Consensus Konferenzen. Die „Japanische Junior Chamber International“ fördert die Projekte finanziell. Auf dieser Grundlage und in einem lebendigen Umfeld möchte das neu gegründete Netzwerk die Forschung und die praktische Implementation voranbringen und in Japan gegenüber Politik und Gesellschaft vertreten.

Am 31. Oktober 2015 war der Altmeister der japanischen Politikwissenschaft, Professor Hajime Shinohara, verstorben. Sein 2004 erschienenes Buch "Politologie der Bürger" sorgte für Aufsehen. Shinohara plädierte für die Einführung deliberativer Politikformate in Japan und verwies auf Habermas und Fishkin. Er forderte citizen juries und Planungszellen in den USA und Deutschland und förderte zu Lebzeiten die Zusammenarbeit der Mitglieder des neuen Netzwerks kontinuierlich.

Peter C. Dienel: Demokratisch, praktisch, gut. Merkmale, Wirkungen und Perspektiven von Planungszellen und Bügergutachten. Auf Japanisch, 1.800 Yen Der designierte Präsident der japanischen Gesellschaft für politische Wissenschaft, Professor Jun-ichi Saito von der Waseda University in Tokio, begrüßte die Gründung. Er ist einer der wichtigsten japanischen Forscher zur Theorie deliberativer Demokratie einschließlich ihrer möglichen Gefährdungen durch Manipulation, etwa agenda setting der Organisatoren oder strategisches Abstimmungsverhalten der Bürger.

Die Rigidität in der Erforschung von Problemlagen und Defiziten deliberativer Methoden kennzeichnet den japanischen Stil in der politikwissenschaftlichen Partizipationsforschung. Dazu gehört auch die bekannte emiritierte Professorin Itsuko Teruoka, deren Interessenschwerpunkt die (gegenseitigen) Manipulationsversuche in deliberativen Verfahren und insbesondere in den Kleingruppen ist.

Die japanische Gründungsversammlung orientierte sich explizit am Beispiel des vor einigen Jahren in Deutschland gegründeten Netzwerks Bürgerbeteiligung und seinen Aktivitäten zur Institutionalisierung, Qualitätssicherung und Standardisierung partizipativer Verfahren und der Kooperation von partizipativer mit parlamentarischer und direkter Demokratie. Prof. Dr. Hans-Liudger Dienel stellte die Arbeit des Netzwerkes auf der Gründungsversammlung vor. Die erste Kurzplanungszelle in Japan fand 2005 statt. Das Buch „Demokratisch, praktisch, gut: Merkmale, Wirkungen und Perspektiven von Planungszellen und Bürgergutachten" ist seit 2012 in einer japanischen Übersetzung verfügbar.

Die designierten Sprecher des Netzwerks sind:
Prof. Akinori Shinoto, Beppu University, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Prof. Tesuki Tamura, Nagoya University, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Prof. Tasuro Sakano, Tokyo Institute of Technology, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Lesen Sie auch:
Buch zu Planungszellen auf Japanisch erschienen (Meldung vom 12.02.2012)

 

 

Archiv

Ältere Meldungen finden Sie hier im Archiv.